August 7, 2014
by Maija Haavisto
Comments Off on Kielimuurit hoidon tiellä
Asun Hollannissa, mutta hollannin kielen taitoni ei riitä siihen, että asioisin lääkärillä tai apteekissa hollanniksi. Englanniksi on varmempaa, että kumpikin osapuoli ymmärtää mistä on kyse, vaikka siinäkin voi toki sattua väärinkäsityksiä. Itselläni kieli on äidinkielen veroinen, mutta useimmilla muilla ei. … Continue reading
June 19, 2014
by Maija Haavisto
4 Comments
Moni on kysellyt viime aikoina voinnistani. Kävin maaliskuun lopussa Brysselissä lääkärillä saamassa hoitoa aivolisäkkeen vajaatoimintaani (asun siis Amsterdamissa, joten matka ei ole pitkä). Vastaanottoaika venyi jopa kolmituntiseksi. Minullahan on jo vuosia ollut käytössä monia eri hormonihoitoja, mutta nyt sain käyttööni … Continue reading
March 29, 2014
by Maija Haavisto
9 Comments
Kävin Brysselissä uudella lääkärilläni torstaina. Käynti venyi lähemmäs kolmituntiseksi siitä kahdesta tunnin ajasta, jotka minulle oli varattu. Sain haluamani hoidon ja paljon muutakin, kirjoitan siitä aiheesta enemmän kun voin arvioida, onko hoidoista apua. Itse vastaanotossa huomioni kiinnitti yksi asia, jota … Continue reading